Backend helm chart running on Kubernetes

Step-by-step guide to building a backend Helm chart for Kubernetes with PostgreSQL dependency, secrets management, and health probes.